1 . 0 Intro In this paper, I will talk about the benefits and problems when we use authentic texts in EFL classrooms. I will analyze EFL coursebooks, short reports written by the native speakers of English language, and a movie and its situation also manufactured in the target terminology. The latter 3 are considered because authentic written and voiced texts. 1 . 1 Real Texts Genuine texts can be defined as those text messaging that are obviously produced by the interaction between native loudspeakers of the goal language. Additionally, it can be paraphrased by Willis as 'genuine language use' or '[being] typical of real English' 1990: 21, 127. Choosing this standpoint, it seems that the genre of authentic text messaging should be directly limited to natural spoken task. However , as many recordings of spontaneous voiced discourse demonstrate, they are often ungrammatical. This is one of the most difficult points to deal with genuine texts. Advanced level pupils can understand those ungrammticalities in traditional texts because aspects of true spontaneous spoken texts. Vocabulary forms that are sometimes rather different from all those in school grammar books, basically broken varieties for the learners, really do not bother interactions among the participants; they even facilitate interactions to travel smoothly, because Willis skills 1990: 126 explains. But students of less than intermediate level may not be capable of learn enough from them to build up their discover sections 2 . 1 and 2 . 2 . Another big problem is that real texts which may be utilised in classrooms are harder to acquire than other typical course supplies in places that English is not the required language. Considering these factors, I will take stories and film scenarios written by The english language native speakers as instances of authentic language. Both of them are written texts, and drafted texts often show idealised forms of the chinese language; however , that they at least do not contain the strongly concocted flavour which usually EFL literature do have. Hence as a basis pertaining to comparison with them, I will take EFL coursebooks that are especially developed for language learners. We can see natural and true uses from the language in stories and scenarios. In the matter of film situations, students can understand the functions of terminology that are going on in front of all their eyes, particularly 'language-in-action' or the concept of 'shared knowledge' McCarthy and Carter 1995: 209 between the audio speakers. 1 . a couple of Viewpoint of Grammar My personal previous comments may make that sound that authenticity and grammaticality happen to be in conflict and they never are present with each other at the same time. As Willis says, in developing all their communicative skills learners have to become aware of the choices realised in genuine dialect use in in an attempt to create suitable meanings 1990: 26. This opinion puts the learning focus on fluency. Brown says that " fluency and
reliability are seen while complementary concepts underlying communicative techniques. Sometimes fluency may have to take on more importance than accuracy to remain learners significantly engaged in dialect use... A lot of use of real language can be implied in CLT [Communicative Vocabulary Teaching], even as attempt to build fluency. It is crucial to note,..., that fluency is never encouraged with the expense of clear, unambiguous, direct communication" 1993: 245. Grammar is helpful to develop reliability. This is true especially when all of us teach adults and youngsters whose indigenous tongue is indeed much different from the target dialect, that grammatical knowledge encourages communicative exchanges. Owen explains to that 'in these days of 'communicative' terminology teaching, [the vast majority opinion] is that conscious grammatical knowledge is vital for tutor and of extensive benefit to the majority of learner beneath formal instruction' Here we all ought to reflect on Johnson's year 1994 1988: twenty-two. 1 . three or more Declarative Know-how and Procedural Knowledge watch of teaching and learning sentence structure. He shows two kinds of grammatical...
Referrals: Allen, T. 1987. 'The Purple Rose of Cairo '. In Yoshida, S. et 's. eds. 1994. pp. 1- 101. Tokyo: The Crimson Rose of Cairo: A Four Abilities Text Based on the Film Script. Shohakusha. Brown, They would. D. 93. Principles of Language Learning and Teaching. Englewood Cliff, In. J.: Prentice Hall Regents. Johns, T. F. 1991. " For anybody who is Persuaded -- Two Types of Data-Driven Learning Materials". In Johns and Kings eds, Classroom Concordancing ELR. pp. 1-16. Liverpool: the School
of Greater london. Johnson, T. 1994. " Teaching Declarative and Procedural Knowledge". In Bygate, Meters. et 's. eds, Grammar and the Terminology Teacher. pp. 121-31. Lawrence, D. H. Lively, P. Hamel Hampstead: Prentice Area. eds. 1989. Tokyo: Asahi Press. eds. 1995. 1920. 'Adolf '. In Okano, K. and H. Imaizumi.
British and American Brief Stories of Living Creatures. pp. 59-71. 1978. 'Corruption '. In Kawabata, A. and T. Watanabe. Yellow-colored Trains and Other Stories. pp. 66-98. Tokyo: Yumi Press.
Lodge, G. and B. Wright-Watson. 97. Fast Isle Level 3. Oxford: Heinemann English Teaching. McCarthy, Meters. and L. Carter. 95. " Used Grammar: What Is It and How Can We Teach It? ". In English Language Teaching Journal, 49 Oxford: Oxford College or university Press. Molinsky, S. and B. Enjoyment. 1989. Side-by-side Book 4, 2 nd ed. Englewood Cliff, D. J.: Prentice Hall Regents. Owen, C. 1988. " Naturalness and the Language Learner". In Luton University ELR Journal. two: 2146. Liverpool: the College or university of Liverpool. Quirk, Ur. et approach. 1995. Longman Dictionary of recent English, 3 rd ed. Harlow: Longman. Richards, J. et al. 85. Longman Book of Utilized Linguistics. Harlow: Longman. Richards, J. ou al. 97. New Interchange Book installment payments on your New York: Cambridge University Press. Sillitoe, A. 1972. 'Enoch 's Two Letters '. In Iwamoto, I. Tokyo: Asahi Press. ed.. 1981. Twentieth Hundred years English Short Stories. pp. 39-50. several: 207-18.
Sinclair, J. ou al. 1995. Collins Cobuild English Book. London: Harper Collins Writers. Spears, R. A. 1991. NTC is actually Dictionary of Grammar Lingo. Lincolnwood, Chi town: National Textbook Company. Swan, M. 1980. Practical English language Grammar. Oxford: Oxford University or college Press. Westney, P. 1994. " Guidelines and Pedagogical Grammar". In Odilin, To. Grammar. pp. 72-96. Ny: Cambridge University or college Press. education., Perspective about Pedagogical
Willis, D. 1990. The Lexical Syllabus. London: Harper Collins Publishers. Willis, D. et al. 1996. MA TESL TEFL Open Learning Plan Pedagogic Grammar. Birmingham: The Centre intended for English Dialect Studies, the University of Birmingham. 1998 10 twenty-seven
Molinsky and Bliss, 1989